Entradas con el tag ‘Tradición oral’

Literatura de tradición oral

Domingo, Noviembre 10th, 2013

Hace unos días charlábamos animadamente en la librería sobre esos cuentos que nos han llegado de “de boca a oreja” y que forman parte intrínseca de nuestro entorno familiar. Historias que no hemos leído o que al llegarnos por otros cauces traen versiones variadas como si se hubieran ido transformando en función de los lugares que han visitado.

El cuento de “El torico” o “El torito” está íntimamente ligado a la historia de mi familia. Ha pasado de generación en generación hasta hoy día y de todos los cuentos familiares es el que mejor recordamos y el que con más frecuencia rememoramos en las reuniones familiares. Es un cuento de fórmula, un cuento “maravilloso”, en el que lo más destacable es la presencia de una misteriosa maldición fuertemente ligada a la amistad ente un toro y un niño. En él los personajes son muy potentes, tanto los reales (madrastra, niño) como los “encantados” (torico, seres feroces). Se trata de una historia clásica sobre el bien y el mal que acaba de una forma feliz. En este cuento maravilloso, de encantamiento, están presentes los adversarios sobrenaturales (un misterioso maleficio y terribles seres carnívoros), el encantamiento que padece el torico y todo el mundo que le perteneció antes del hechizo, y, por último, los protectores/ayudantes representados en el torico y con un curioso  intercambio de papeles en los dos bloques principales de la historia (el toro protege al niño y el niño salva al toro). Aunque conviven todos estos elementos la historia es, desde mi punto de vista, un ejemplo clásico de “encantamiento”. El torico mantiene las fórmulas tradicionales de inicio y final y cuenta con poderosos motivos o imágenes primordiales. SEGUIR LEYENDO